Queridos hermanos y hermanas

Estas directivas son aplicables a nuestra situación, nosotros somos un fruto de ese árbol bendito que legó el Imam
Por favor lean un fátihat para el Imam con todo el corazón y la mente, pues le debemos todo al destructor de los ídolos modernos.

El siguiente texto recoge algunas de las expresiones del lider en este importante acto.
Comenzó citando la aleya coránica del árbol bendito. No veis acaso cómo Dios os expone el ejemplo de la palabra bendita como el árbol bendito, sus raíces son firmes y sus ramas se extienden al cielo, otorga sus frutos en todas las estaciones…

Con dicho ejemplo, el líder se refirió al gran legado del Imam Jomeini, la revolución islámica y la República Islámica, al que comparó con el árbol bendito cuyo fruto más importante en estos 17 años transcurridos ha sido el despertar de los musulmanes en el mundo. Muchos son los frutos que ha dado y continúa dando esta República Islámica a la que comparó también con el espíritu del Imam vivo y presente, cada día más fuerte y firme.

Irán mismo, antes de la revolución era una realidad sin nombre, desconocida, siguiendo los dictados de las potencias extranjeras, sin ideas, sin acción, honor, futuro.. Hoy, en cambio, gracias al levantamiento del Imam, se ha convertido en una nación llena de honor, desarrollo, ciencia, independencia, creativa en todos los ámbitos. Produce miles de investigadores, sabios, científicos, personalidades en todos los escenarios, en las ciencias experimentales, en el campo social, en el político, el religioso.

Una nación joven, llena de incentivos, con fe y todas las condiciones para el progreso y desarrollo.

Los frutos de este árbol se pueden ver en todos los terrenos. Hoy los musulmanes se despertaron, se sienten orgullosos de su Islam, son independientes, sienten poder en Palestina, en Irak, en el Líbano, se esfuerzan con esperanza.

El factor principal del éxito del Imam es que con todo su ser y su corazón se esforzó en el contenido de una aleya coránica que dice que “quien ayude a Dios, Dios lo ayudará.”

Es una ley de Dios. Ayudar a Dios, es ayudar a que se realice el Islam, la religión de Dios, que no es solamente la purificación o el rezo, es un programa para la felicidad de este mundo y el otro, para toda la humanidad.

Darle espíritu a la personalidad del ser humano, a su vida material y espiritual. Dice Ali en el Nahyul Balagah que los profetas vinieron a desarrollar las capacidades humanas, (interiores y exteriores.)El Imam Husein (P) se levantó para despegar las nubes del horizonte del mundo islámico, para acabar con la ignorancia, y propagar el saber, llenar de vida a las normas divinas y a la religión.

El Imam ayudó a Dios, y Dios lo ayudó, lo bendijo, por cada paso del Imam, Dios dio cientos de pasos o miles. Para salvar al país, para que cambie la sociedad, son necesarios miles de factores, naturales, humanos, internacionales, económicos, que no están en nuestras manos, pero cuando nos levantamos por Dios, El crea millones de eventos que hacen que tengamos éxito y se produzca el cambio en el sentido positivo. Como en la naturaleza, cuando plantamos una semilla pequeña en la tierra y luego se producen todas las reacciones químicas en la tierra, con el aire, la luz, el calor y tantos factores hasta que ante esa pequeña acción de nuestra parte deviene en un árbol fructífero lleno de bendiciones.

Con todas las enemistades que tuvimos y tenemos, Dios bendijo esta revolución.

En Sociología se estudian una serie de comportamientos comunes a las revoluciones, y es que estas se llevan a cabo y duran un tiempo mientras se mantiene el entusiasmo inicial, luego llegan a un pico y declinan naturalmente. Como una piedra que se lanza al cielo contra la fuerza de la gravedad, luego de un punto, cuando pierde la fuerza que la impulsa vuelve a caer. Pero, nuestra revolución es diferente. Como cuenta con el apoyo de Dios, vemos que después de 26 años de transcurrida, gana las elecciones un gobierno cuyo programa es el de llevar adelante las consignas de la revolución y sigue su ascenso ininterrumpido.

En la constitución están contendidos los factores que garantizan su permanencia y continuidad, la observancia del Islam, las leyes divinas y la guía islámica del Ualiul Faqih como garante de esas leyes, pero también sometido a ellas como todo el resto de los ciudadanos, de modo que si por un momento debilitase o no cumpliese las ordenanzas de Dios, sería ilegítimo el obedecerle.

Hace unos años compraré a nuestra revolución con la revolución rusa. La derrotaron y quisieron hace lo mismo con la nuestra, pero dije entonces que estas revoluciones eran en muchos puntos incomparables. Nuestro marco islámico hace que nuestra revolución sea invencible e indestructible. Nuestra sociedad es creyente, el Islam está presente en todos los estratos, nuestra gente no acepta sino los preceptos islámicos y consideran una obligación defender los valores islámicos tal como está establecido en al constitución. (takbir * de la gente).

Nuestro pueblo votó después de 26 años a un gobierno revolucionario, por más que los enemigos digan otras cosas, nosotros conocemos bien a nuestro pueblo y sabemos de su amor por el Islam.

El Imam nos legó un gran capital que tenemos que cuidar, y ese capital es nuestra independencia, nuestra confianza en nosotros mismos, la valentía frente a las amenazas de nuestros enemigos y el no dejarnos engañar. Conservamos todas las enseñanzas del Imam con respecto a este legado y no debemos vender este tesoro y olvidarlo. Debemos cuidarlo con mucho cuidado y construir nuestro país y nuestro futuro. (takbir)

Nuestro país está en el camino del progreso, no como antes, dormido y tolerando el adormecimiento impuesto por los imperialistas de entonces. Hoy salimos de eso. Tenemos recursos naturales y humanos, tenemos miles de hombres capacitados..

(En este punto quiero agregar algo importante y es el fuerte desarrollo industrial de Irán, al punto de alcanzar mucha autosuficiencia en muchos terrenos vitales. Irán produce, aviones, helicópteros, todo tipo de armas modernas, barcos petroleros y súper buques tanque de transporte, submarinos, autos, Irán abrió fábricas de autos en países vecinos, provee de energía eléctrica a los países vecinos, casi se autoabastece en muchas tecnologías modernas. Cada día en la televisión se ven adelantos y progresos en muchas áreas y los países regionales miran a Irán como una gran potencia de punta que está marcando el decisivo liderazgo regional, esto es algo reconocido por las potencias occidentales a pesar de su enemistad)

En el terreno nuclear y en la genética, dos tecnologías de punta, estamos entre los países avanzados, en materia nuclear nuestros ingenieros, a pesar del boicot, produjeron esta tecnología vital para el país y para el mundo en veinte años más. Este desarrollo de la energía es nuestro derecho categórico reconocido por todas las leyes internacionales y todos los tratados mundiales en materia de desarrollo de energía pacífica..

Los enemigos harán lo que puedan, como en el pasado, para tratar de destruir nuestra unidad y seguridad.

Quienes quieran debilitar la fe en Dios, en la gente, en el camino y en la victoria trabajan para el enemigo.

El árbol bendito que nos legó el Imam, debe ser defendido por todos, dirigentes, el pueblo, los políticos, el Houze, la universidad, los trabajadores. Todos tienen que sentir la revolución como propia, al gobierno y al sistema islámico como propios. Quien está fuera de esto, está con el enemigo.

Este pueblo merece que nos sacrifiquemos, que peleemos, nos esforcemos. Pasamos momentos difíciles..

Sobre la propaganda del enemigo en el mundo, especialmente de Norteamérica y los sionistas y sus medios,

1 Que el mundo está contra Irán

2 Que Irán es una amenaza para el mundo

3 Que queremos hacer la bomba atómica.

4 Que Irán viola los derechos humanos

quiero aclarar algunos puntos.

Para nosotros y para muchos en el mundo está claro que estas son mentiras. No hay ninguna unión mundial contra Irán como dicen. Recientemente 116 países de los No Alineados afirmaron el derecho de Irán a desarrollar su energía nuclear pacíficamente
en forma independiente. ¿Acaso pretenden que Irán renuncie a su derecho para que en veinte años tenga que mendigar a Estados Unidos o Europa para su energía?

Hoy nuestro país se adelantó (en el terreno tecnológico) y todos los países ven con esperanza a Irán, todos ven cómo con valentía seguimos nuestro camino y derecho (que es el derecho de todos). (Takbir)

USA e Israel dicen que Irán es una amenaza para el mundo, pero no somos ninguna amenaza para ningún país y todos lo saben. Tenemos relaciones fraternales y amistosas con todos los países de la región. Tenemos buenas relaciones con Europa y como necesitan de nuestro gas, serán mejores aún en el futuro. Con los países árabes tenemos buenas relaciones, decimos con orgullo sobre Palestina lo que ellos sienten pero no pueden decir.

Con los países asiáticos tenemos buenas relaciones. Nos conocen y nos valoran. Con los rusos nuestras relaciones son muy buenas, ellos saben que si en Irán gobernasen los norteamericanos qué les depararía.

Con respecto a la bomba atómica, es una gran mentira que queramos construirla. El Islam lo prohíbe y requiere además de una inversión muy costosa hacerla y mantenerla, que no le impondríamos a nuestro pueblo. No necesitamos la bomba atómica, no queremos dominar al mundo como Norteamérica. Ellos la necesitan pues quieren dominar a todos por la fuerza. Nuestra arma nuclear es nuestra fe, el pueblo y gobierno que resistieron y resistirán. (Takbir).

Yo les digo a los dirigentes norteamericanos y ojala escuchen. Compárense ustedes con nosotros, a vuestro presidente con el nuestro. El gobierno de ustedes es el más odiado en la historia de Estados Unidos, dicho por ustedes, mientras el nuestro es uno de los más queridos desde la revolución constitucional (a principios del siglo pasado) (Takbir)

El presidente de ustedes a cada lugar que va se encuentra con manifestaciones populares de repudio, en Europa, África, Asia, América Latina. En América Latina ganan las elecciones candidatos cuyas consignas son contra Norteamérica.

Ustedes no tienen seguridad, ni confianza en su propio pueblo, por eso las escuchas telefónicas de su propia gente. Pero los viajes de nuestro presidente y de nuestros gobiernos anteriores a cada lugar que van son aclamados por multitudes, como el reciente viaje de Ahmadi Neyad a Indonesia.

Ustedes, según datos de ustedes mismos, invirtieron 300 mil millones de dólares en Irak para que triunfe en las elecciones un gobiernos proclive a ustedes pero fracasaron, lo mismo hicieron en Palestina para evitar que gane Hamas y fracasaron y en el Líbano y en tantos otros lugares. Bush no reconoce que hizo odioso a Estados Unidos ante los pueblos del mundo.

Nos amenazan, pero al verdad es que si pudieran hacer algo contra nosotros ya lo hubiesen hecho hace mucho tiempo en todos estos años, acaso no reconocen que sus amenazas son débiles.

Ustedes no pueden hablar de derechos humanos, con Guantánamo, Abu Guraib, Hadice en Irak y la matanza de Kabul. (Margbar Amrika)

Si ustedes cometen un error con nuestro país, la región tendrá una crisis energética y ustedes no podrán proveer de energía..

Nosotros no empezaremos la guerra, queremos un Irán feliz, material y espiritualmente, modelo para otros países. Queremos explotar todos los recursos en este sentido que Dios nos dio, usarlo en el camino correcto y sacar a nuestro país de los atrasos de tantos años de imposición imperialista.

Dios acepta y afírmanos en éste camino!
Fortalécenos, purifícanos en nuestra intención y corazón!
Que el Imam esté satisfecho y feliz con nosotros!
Bendice a los mártires y resucítalos con los primeros mártires!!
Salva a los musulmanes!
Éxito a los dirigentes!
Que el mal de nuestros enemigos vuelva sobre ellos mismos!
Wa salam

Sheij Abdul Karim Paz

(*) Takbir: Aclamación de ¡¡Allahu Akbar!! (Dios es el más Grande)