Mavivi viene desde Sudafrica y está por primera vez en Gaza para hablar con organizaciones de mujeres, estudiantes, civiles y facciones políticas. Por 18 años ella fue parte de las luchas contra el apartheid.

Están aquellos que nunca entenderán a pesar de haber visto todo y haber tenido acceso a todo el conocimiento. Y estan aquellos que solo necesitan unas pocas horas para comprender. Mavivi pertenece a la segunda categoría.

Yo ví cuando Mavivi lloró por primera vez. Mavivi estuvo en Gaza por menos de 24 horas. Durante un día, ella había hablado con 30 representativos de varias organizaciones de mujeres. Ella estaba parada fuera del hotel y miraba sobre el mar Mediterraneo cuando espontáneamente exclamó: "Sudafrica fue un picnic comparada con la situación aquí."

24 horas más tarde, llora abiertamente por segunda vez. Ella había hablado con doctores, arquitectos, maestros, todos aquellos que intentan crear una situación tolerable para las masas que habitan la franja de Gaza. Nuevamente ella compara Sudafrica con Israel/Palestina--"el apartheid fue una estupidez, pero aquí han sofisticado la estupidez."

Pero cuando ella no pudo contener las lágrimas por tercera vez fue cuando muchos tuvieron la oportunidad de escucharla. Ella estaba parada frente a un delgado muro en Abu Dis. Lo presiona como si quisiera derribarlo.

El muro que pronto dejara fuera de Jerusalén a 29500 personas para siempre

Ella dice:"Alguien ha tomado el queso (Palestina) y dejó los agujeros (Ramallah, Hebron, Gaza, Nablus, Jenin, Bethlehem, Qalqiliya), pero los agujeros están vacíos y alguien piensa que uno puede crear algo de la nada. Quien puede creer eso?"

Mavivi habló sobre crear algo de la nada, algo desde unos pocos agujeros esparcidos y vacíos hacia algo grande para ser establecido. Mavivi necesitó cinco días para comprender y hacer declaraciones que nos toquen a todos. Mavivi habla de agujeros vacíos, agujeros que han sido cercados con muros altos dentro de los cuales se mantiene a la gente usando los sistemas más sofisticados de supervisión. Para ella, los despreciados "homelands" Sudafricanos aparentan ser pequeños paraísos.

Mavivi estuvo en la franja de Gaza tres años atrás en Diciembre. Esto fue antes que los colonos israelíes dejaran Gaza, antes de que se haya hecho una elección libre y justa en Palestina. Desde entonces, se ha vuelto peor para la mayoría de la gente.

* Hoy hay 149 asentamientos con 450.000 colonos en territorio ocupado, 30.000 más que cuando los colonos dejaron Gaza.

* El mundo ha rechazado la elección democrática. Los palestinos no entienden que se debería haber votado a favor de aquellos que los quieren eliminar.

* El muro es más largo que hace tres años atrás y se adentró más profundamente en territorio ocupado.

Y hoy estamos en camino de crear algo de la nada.

Trabajamos y apoyamos la construcción de una nación. Cada funcionario diplomático con respeto comienza el trabajo con entusiamo ciego.

El tipo de trabajo que se basa en gran medida en algunas creencias y el buen juicio. Como diplomático Nordico dije hace un tiempo, "Tengo que creer esto, es mi trabajo."

Si bien la comunidad internacional con los más instruídos funcionarios de obras públicas, trabajan para realizar el sueño de apoyo a la creación de un estado construido a partir de la nada, sin fronteras ni personas hacinadas en gueto-al igual que los entornos Palestinos sin control de facto, territorio tras territorio que desaparece y termina del lado equivocado del muro. Ma'ale Adumim, un asentamiento con 28.000 colonos, puede ser la más obvia. Es el asentamiento que todos los diplomáticos en Jerusalén con cierto interés en los alrededores fuera del lugar de trabajo no pueden perder.

Cada fin de semana, diplomáticos de coches plateados pasan por el asentamiento gigantesco de camino al Mar Muerto. El muro se está construyendo a una furiosa velocidad a la vez que nuestra piel se frota con el suave barro negro y deja que el barro seque en la fuerte luz del sol, la piel pica un poco, pero agradablemente.

Yo nado junto con los colonos de Ma'ale Adumim y después le cuento a Muhammed en Abu Dis, lo que se siente al flotar alrededor en el Mar Muerto. El hace mucho tiempo ya que no puede estar allí. Cuando regrese un par de horas más tarde, el muro se había convertido en algo más. Ma'ale Adumim, que antes no existía en nuestra historia moderna, se completará en breve.

La gente vive allí con acceso al agua, piscinas, olivares fuera de las ventanas, escuelas, clínicas y tal vez lo más importante - el acceso a Jerusalén y Tel Aviv, a sólo 60 minutos de distancia. Muchos viven en Ma'ale Adumim y trabajan en Tel Aviv. Es más barato de esa manera, porque la tierra es libre.

Si se paran en Ma'ale Adumim y miran al sur, que mira hacia Abu Dis, que estara pronto completamente cerrada en tres partes - un suburbio densamente poblado de Jerusalén con campos abiertos hacia el Mar Muerto. Ahora casi todo se ha ido, ido para siempre. El muro rodea Abu Dis por tres lados. Ma'ale Adumim y el muro en torno a Abu Dis están establecimiendo los nuevos hechos en el terreno.

La mayoría de las personas que tienen algún conocimiento de estos hechos parecen pensar que es muy malo. La ONU, otros organismos internacionales, así como de Israel y de Palestina las organizaciones que buscan la paz, cada semana, tienen un gran número de visitantes en el apartheid presente de Mavivi . Las guías cuentan las historias y el visitante reacciona con sentimientos fuertes, similares a Notre Dame de París o las pirámides en El Cairo. Como reacción a esta grandiosa locura.

Sabemos todo. Lo hemos visto todo. La colectividad internacional en su conjunto está horrorizada. Nos preguntamos cómo es posible. Jóvenes y ancianos de diferentes alineamientos políticos y agrupaciones religiosas experimentan lo mismo, sienten la misma impotencia ante el curso de los acontecimientos históricos.

Somos todos parte de un nuevo movimiento de fe. Una creencia de que podemos crear algo de la nada. Convertir el agua en vino. Que uno puede cerrar los ojos a la realidad, que uno puede pasar por Ma'ale Adumim como si nunca hubiera sucedido y que todas las personas en Abu Dis, que recientemente tuvieron acceso a una vida normal con los derechos fundamentales, ahora seran satisfechos con nada . Mientras tanto uno obtiene un estado. Mavivi de Sudáfrica probablemente llamará a esto fanatismo religioso.

Una humilde pregunta a la comunidad internacional sería ¿de que manera la buena intención de la cooperación internacional para el desarrollo de la concentración en la construcción de la nación ayudará a la población de Abu Dis?

Mats Svensson, ex diplomático sueco trabaja en el staff de SIDA, el Organismo Sueco de Desarrollo Internacional, está actualmente siguiendo el curso de la ocupación de Palestina. Él puede ser encontrado en la sig dirección: isbjorn2001@hotmail.com