|
INMIGRACIÓN EN EUROPA:
REPERCUSIONES DE SU LIBRO "UN GRITO EN EL SILENCIO"
Brigitte Bardot, condenada a pagar una multa por
comentarios racistas
La ex diva arremetió
contra inmigrantes, árabes y negros. Debe pagar
5.000 euros.
PARIS. AFP Y EFE
La otrora diva del cine francés Brigitte Bardot,
devenida una ferviente activista por los derechos de los animales, vuelve a
tener problemas por sus declaraciones discriminatorias. El tribunal correccional
de París la condenó ayer a pagar una multa de 5.000 euros (6.000 dólares),
por incitar al odio racial en su libro Un grito en el silencio. Es la
tercera condena que recibe por acusaciones similares.
En su polémico ensayo, publicado el año pasado, la
ex actriz, de 69 años, muestra abiertamente su desprecio por los árabes, negros
e inmigrantes ilegales en Francia, según denunció el Movimiento contra el
racismo y por la libertad entre los pueblos (MRAP) y la Liga de derechos
humanos.
La sex symbol de los años 60 disparó la polémica con
frases como: "Hemos perdido el derecho a escandalizarnos cuando los
clandestinos y los pordioseros profanan nuestras iglesias y las transforman en
pocilgas humanas, cagando detrás del altar o haciendo pis contra las
columnas, expandiendo sus olores nauseabundos bajo las bóvedas sagradas". Los
grupos de derechos humanos no tardaron en poner el grito en el cielo.
La defensora de los animales fue más allá. "Me
opongo a la islamización de Francia. Esta sumisión forzada me da asco.
Nuestros ancestros, nuestros abuelos y nuestros padres dieron sus vidas por
echar a sucesivos invasores", escribió.
La ex diva, que fue acusada en dos ocasiones
anteriores por las mismas razones, declaró ante el juez, un mes atrás, que no
había querido "herir a nadie".
Ante el tribunal, Bardot se justificó: "Sólo quise
retransmitir a mi manera lo que veo en los informativos de la televisión o en la
prensa. Es mi imagen global de una sociedad en plena decadencia, donde la
mediocridad se impone a la belleza y donde hay cada día más gente sucia y mal
afeitada que invade el mundo".
Según el fallo del tribunal, en su libro Bardot
"aborda un debate más amplio relativo a la influencia de la comunidad musulmana
en Francia, ante la cual la actriz muestra una incontrolable animadversión
física".
El tribunal consideró que Bardot subraya la idea de
que la "presencia musulmana en el suelo francés se presenta como algo indeseable
para el lector, que tras leer estas páginas se ve inducido a rechazar a los
miembros de la comunidad musulmana por medio del odio y la violencia".
Además de los 5.000 euros, Bardot deberá pagar un
euro simbólico por daños y perjuicios a cada una de las partes civiles que
iniciaron la demanda, y tendrá que divulgar un comunicado explicando esta
condena en dos periódicos franceses en los próximos días. La editorial que
publicó el libro también fue multada con 5.000 euros.
|
