|
VISITA DE LA PRESTIGIOSA ISLAMÓLOGA
FRANCESA CLAUDE ADDAS
La Dra. Claude Addas afamada
islamóloga y arabista musulmana de
Francia, hija del célebre y
reconocido especialista musulmán de
origen polaco Michel Chodkiewicz
—autor de numerosos trabajos sobre
la mística del Islam, realizará
durante el mes de agosto una gira
por Sudamérica invitada
especialmente por el Instituto
Argentino de Cultura Islámica, el
Centro de Estudios Árabes de la
Universidad de Chile, el Programa
"Alarife" (UM) y la Fundación "Los
Cedros"~ Entre el martes 22 y el
viernes 25 participará del seminario
"En la búsqueda del azufre rojo.
Esoterismo y misticismo Islámico en
la obra y al pensamiento de lbn
‘Arabi de Murcia" que tendrá lugar
en Santiago y Concepción (Chile). La
última semana del mes la tendremos
en Buenos Aires brindando una serie
de tres conferencias en el seminario
internacional "La España de Juan
Goytisolo" que se dictará en la
Fundad6n Los Cedros (Ayacucho 1486)
desde el lunes 28/8 la participación
de grandes arabistas-hebraistas como
el Dr Felipe Maillo Salgado~U.de
Salamanca) y el Dr Miguel Orellano
Bedano (U. de Oxford-Inglaterra y
U.de Valparaiso-Chile). La hermana
Claude Addas disertará sobre:
"El nacimiento de un santo el
itinerario de Ibn Arabi de Murcia a
La Meca" (martes 29/ 8,19 hrs.) y
sobre "El lenguaje poético y su
razón de ser según Ibn Arabi"
(viernes 1/9 19 hrs.).
"El martes 29/8 a las 11 hs.
presentará su ponencia "La santidad
invisible de la Malamiyya según lbn
‘Arabi" en la sede Capital de la
Universidad Nacional 3 de Febrero,
en el Centro Cultural Borges -
Galerías Pacifico, Viarnonte y San
Martin (piso 3).
Claude Addas se ha doctorado en
filosofía en 1987 en la Universidad
de Paris (fundada en 1257 por el
teólogo Robert de Sorbon), donde
presentó una tesis sobre la vida de
lbn Arabi publicada en francés como
Ibn Arabi ou la Quette du Soufre
Rouge (ÉditionsGallimard París.
1989), en inglés (Quest for the Red
Sulphur: the Life of lbn ‘Arabi,
islamic Texts Society, Cambridge,
Inglaterra, 1993) y en castellano
(lbn ‘Arabi la búsqueda del azufre
rojo, Colección lbn Al’Arabí,
Editora Regional de Murcia, 1996).
Esta obra de Claude Addas entusiasmó
a las autoridades de la junta de
Andalucía y al Ayuntamiento de la
ciudad de Murcia, y así se propició
la realización del Primer Congreso
Internacional sobre. lbn al‘Arabi
desarrollado en Murcia entre el 12 y
14 de noviembre de 1990 con la
participación de los más importantes
especialistas a nivel mundial como
Miguel Cruz Hernández, Roger Garaudy
José Valdivia Valor, Ralph W.J
Austln, Michel Chodkiewlcz, Mohammed
Chacor y la propia Claude Addas.
Las ponencias del congreso se
publicaron bajo el título Los dos
Horizontes (Textos sobre Ibn
Al-Arabi) Colección lbn AI’Arabí,
Editora Regional de Murcia, Murcia,
1992.
Su última obra es "Ibn Arabi es le
voyage sans" " Ibn Arabi y el viaje
sin retorno" (Éditions du Seuil,
París, 1996); Recientemente tradujo
del árabe al francés un libro
escrito por lbn Arabí en Damasco
hacia 1236 llamado Nasab
aI-khirqah(Le Livre de la filiation
spirituelle,’Ayn al-Hayat, Roma,
1999).
La Dra. Claude Áddas está diplomada
en lenguas orientales, y es miembro
fundador de la Ibn Arabi Society de
Oxford (Inglaterra).
La Dra. Claude Addas es musulmana.
Está casada con el Ingeniero
Abdelkader Addas de origen sirio y
tiene dos hijas, Waláya de 13 años y
Nur de 9. |
