AL-HAYYU UAL- 'UMRAH 
La Peregrinación Mayor y Menor

El Hayy (Peregrinación) es la visita a la Casa de Dios (la Kaaba en la Meca) en un tiempo determinado, y es una obligación para todo musulmán al menos una vez en la vida si reúne las condiciones de istata'at (capacidad).

Las condiciones (en el musulmán) por las cuales le es obligatorio realizar el hayy son las siguientes:

1.-Ser adulto; 
2.-Ser cuerdo; 
3.-Ser libre; 
4.-Tener capacidad (y posibilidad de hacerlo); y esto consiste en 1as siguientes cosas: 
a) Tener dinero para ir y volver; 
b) Estar sano; 
c) Estar abiertos los caminos (para llegar a la Meca); 
d) Tener suficiente tiempo; 
e) Tener suficiente dinero para mantener a su familia durante el tiempo que dure su peregrinación y hasta su vuelta. 
f) En el caso de que el hombre reúna las condiciones para hacer el hayy (de capacidad económica) y no puede ir porque es muy viejo o esta enfermo, debe tomar un encargado (na'ib) que haga la peregrinación.

por Sumeia Younes

Todo comenzó con un sueño... Un sueño que se hizo realidad. A la mañana siguiente, el primer día del mes de Ramadán, sonó el teléfono. Me llamaban de la Universidad Az-Zahra (P) de Qom, donde estudio desde hace unos años, para darme la noticia que había sido elegida, junto a otras hermanas extranjeras, para realizar la Peregrinación a la Casa de Dios.

Todo fue sorpresivo para mí, ya que, a pesar de que como cualquier otro musulmán, esperaba con ansias poder hacer la Peregrinación aunque fuera una sola vez en mi vida, confieso que todavía no estaba en mis planes, ya que no se reunían las condiciones para que pudiera realizar tal viaje.

Permanecí desconcertada todo el día. Por un lado no podía contener mi regocijo y por otro temía... porque nunca había esperado que me resultara tan sencillo, puesto que veía a mi alrededor mucha gente que añoraba realizar la Peregrinación a la Sagrada Casa de Dios y ponía todos sus esfuerzos en poder lograrlo, y aÚn así no todos podían llevar a cabo tan anhelado sueño.

A medida que iban pasando los días, fui dándome cuenta de que mis temores no eran infundados, puesto que, aunque contaba con el apoyo de todos los que me rodeaban, día a día me enfrentaba con un nuevo problema para poder seguir preparando mi viaje, asuntos de pasaportes, visados, ... y el más importante: ¡con quién dejaría a mis hijas!

De todos modos, continué con los preparativos, y mientras lo hacía pedía constantemente a Allah que abriera un camino para mí, puesto que estaba convencida de que así como me había invitado a Su Casa sin que yo lo esperase, también Él me ayudaría a poder concretarlo. Le pedía, le imploraba que me dejase ver Su Casa, y que no me impidiera la entrada a ella luego de haberme puesto en su camino. Durante esos días sentí como nunca que Allah me escuchaba y me acompañaba en mi viaje hacia Él. Repetidamente leía las suras coránicas Al-Hayy y An-Nabá', también el hadiz Al-Kisá' (La Narración del Manto)' y la Ziárah de 'Ashúrah, puesto que sabía que ello ayudaba a poder llevar a cabo la Peregrinación, como así también decir frecuentemente Lá haula ua lá qwuata illa billah (No hay poder ni fuerza sino en Dios) y Ma sha'AI'lah (que sea lo que Dios haya dispuesto), y otras súplicas recomendadas para ser leídas en el mes de Ramadán.

Esos días aún están en mí, y aunque fueron días muy decisivos, hoy creo que fueron los mejores de mi vida, puesto que durante todo ese tiempo Allah estaba conmigo, y yo lo sentía.

Fue así, que por fin llegó el día esperado, el 30 de Dhúl Qa'dah en que comenzaría a transitar por el sendero que me llevaría a la Casa de Dios, aunque yo sentía que mi Peregrinación ya había comenzado dos meses antes, desde que comencé a asistir a las clases sobre la Peregrinación.

Antes de salir de casa, me esmeré en hacer todo lo que había leído sobre le recomendable de realizar en el momento de partir: recé dos ciclos de oración, di limosna (zaqat), y pedí a Allah para que en mi ausencia protegiera a mis hijas, de las que me alejaba por primera vez, y tras pasar bajo el Corán que nuestros vecinos habían preparado para despedirnos a mí y a mi esposo, me encomendé a Allah "En el Nombre de Dios. Me encomiendo a Dios. No hay poder ni fuerza sino en Dios. ¡Dios mío! Ciertamente que te pido el bien que hay en aquello por lo cual emprendo mi marcha y me amparo en Ti del mal que hay el aquello por lo cual emprendo mi marcha. ¡Dios mío, incrementa en mí Tus gracias, completa en mí tus bendiciones y utilízame en Tu obediencia. Ha: que mis deseos sean sobre aquello que hay en Ti y hazme morir encontrándome bajo Tu religión y la de Tu Enviado, que Dios le bendiga: él y a su familia" *.

Tras instalamos en el autobús que nos conduciría a nosotros y al resto de los hermanos y hermanas, al Aeropuerto Internacional "Mehrabad" en Teherán, dos horas de Qom, continué con mis súplicas, leyéndolas de un pequeño libro de súplicas que todos llevábamos y que nos acompañaría durante toda nuestra Peregrinación, hasta nuestro regreso. Abrí el libro y leí: "Dios mío disponme enseñanza en mi trayecto, reflexión en mi silencio y Tu recuerdo en mi palabras".

Sheij Abdul Karim Paz

"Toda la alabanza es para Dios el Señor del Universo" afirma el Sagrado Corán

En estos días se esta llevando a cabo la gran asamblea mundial de peregrinos musulmanes de todas partes del mundo en la ciudad santa de la Meca, en el centro de Arabia, en el lugar donde se encuentra el primero templo construido por Adán, la paz sea con el y reconstruido por el profeta Abraham con su hijo Ismael.

En estos momentos se concentran en esta ciudad millones de personas, las cifras ya están en dos millones y se espera más gente en estos días.
Que atracción poderosa ejerce la Meca? Cual es el misterio por el cual gentes de todas partes del planeta, muchos de ellos ancianos que caminan incluso con dificultad, adultos, jóvenes, mujeres se reúnen en este lugar desértico para adorara a Dios orientando permanentemente sin cansarse, sus miradas a ese gran Cubo o Kaba en árabe (nuestra palabra española cubo viene del árabe Kaaba) de piedra de unos doce metros de ancho por quince de alto. El misterio es de simple resolución, y esta consiste en aceptar que lo que moviliza extraordinariamente a estos millones de seres humanos a venir al medio del desierto y pasar unos veinte días adorando a Dios lejos del mundo no es sino que el dueño de esta casa simple de bloques de piedra es Dios Altísimo. El es el centro de la atención y quien invita a esta congregación. Ahí esta el secreto, por eso se orientan hacia este centro neurálgico espiritual y material del planeta millones de personas diariamente para rezar cinco veces por día.

El potencial del Islam es inconmensurable pero su realidad actual tiene dos facetas distinguibles entre si. Una es la de ser un poder extraordinario pero estar dominado y fragmentado, debilitado y denigrado en el mundo por las grandes potencias que juegan con el inventándolo como enemigo a través de la digitación de un terrorismo abominable de aspecto exterior islámico pero de interior satánico y manipulado para dominarlo y para seguir utilizando a las masas, a los pueblos y naciones para expandir sus ilegítimos intereses sin distinguir entre cristianos, musulmanes, judíos o ateos o de cualquier creencia.

Por eso en estos días en que el mundo no puede dejar de hacer mención a la congregación de peregrinos a la Meca, un hecho que es por si mismo una gran señal de la autenticidad del Islam, tiene lugar un tremendo atentado terrorista en Bombay para desviar la atención y para que los pueblos, una vez mas queden imposibilitados de tener una asociación positiva entre Islam y paz, reunión sin distinción de razas y clases sociales en el desierto para adorar a Dios. En estos días como una mancha de petróleo que se expande en el mar matando a la vida y envenenándolo todo, la imagen del terror se asocia al Islam con las imágenes del tremendo atentado en la India. Pero que quede en claro, no podrán apagar la luz del Islam con estas formas diabólicas. Y esto tiene que ver con la otra faceta que queríamos destacar. Que el Islam hace años que esta en un proceso de despertar y organización. Es un gigante que ha despertado para siempre, con la ayuda de Dios. Grandes transformaciones que tienen lugar en nuestro mundo actualmente tienen que ver con los efectos de este despertar liberador de las ataduras colonialistas sobre el mundo islámico.

En este sentido el mundo islámico viene acumulando victorias contra el imperialismo enemigo de los pueblos sin pausa. La gran revolución islámica en Irán, el triunfo de la resistencia en el Líbano y la liberación de su patria del enemigo sionista, infligiéndole la primer derrota militar al ejercito mercenario mas grande de las potencias en la región, el triunfo de la resistencia palestina en Gaza, la caída del dictador Saddam y la entrada en escena del pueblo iraquí con las limitaciones que provoca la ocupación norteamericana. Las fuerzas políticas del pueblo iraquí están desatadas y es cuestión de tiempo la expulsión del enemigo ocupacionista y la libertad e independencia de ese pueblo. La expansión de las actividades musulmanas en todo el mundo poniendo a las potencias a la defensiva en algunos lugares como el caso de Francia y los laicistas en Turquía prohibiendo el hiyab o la vestimenta de la mujer musulmana por el pánico que les inspira el contagio lógico, en parte como reacción a la degradación moral a la que someten a los pueblos en Occidente a través de la tv sobre todo.

El Islam es protagonista cada día más. Crece en Latinoamérica y los sionistas ponen el grito en el cielo a pesar de que dominan casi todos los resortes de poder, eso se llama miedo o pánico, y el pánico es señal de decadencia e inseguridad. El miedo no es a las supuestas bombas que puedan poner los musulmanes porque no las ponen. Son aquellos que ellos manipulan como en algunos atentados que hoy tienen lugar en Irak. Señores, no existía ese terrorismo de bombas en los mercados en Irak hasta que llegaron los norteamericanos, hagan su ecuación. Pronto los iraquíes al contrario de lo que nos quieren hacer creer, cuando los norteamericanos finalmente se vayan de Irak como se han tenido que ir de Vietnam, se harán cargo de sofocar ese terrorismo que jamás tendrá raigambre popular porque los pueblos son nobles y generosos y aman la paz, no la demencia terrorista de los grandes traficantes de la guerra.

La Meca esta llena de corazones que adoran pacíficamente a Dios y conviven en multimillonarias congregaciones en paz y fraternidad, sin sobresaltos y sin incidentes a pesar de que todo esta desbordado de gente. No hay dios mas que Dios, el Único creador del universo y de todo cuando existe. Muhammad es su mensajero al igual que Jesús, Moisés, Abraham, Noe y Adán. Quien viene a la Meca recupera el contacto con su esencia y la esencia del universo, algo que en el frenesí hedonista de nuestra cultura occidental se perdió hace rato.

Sheij Abdul Karim Paz (Desde Makkah al Mukarramah)

Muhammad al Mahdi es el nombre del doceavo Imam de los musulmanes shiítas. Su Padre fue el Imam Al Hassan al ‘Askari (P) y su madre fue la dama Naryíz. Nació la noche del 15 de Shaabán del año 225 de la hégira lunar en la ciudad de Samarra, actual Irak.

Es el último Imam y la prueba de Dios en este mundo. También su figura corresponde a la del último de los sucesores del Profeta Muhammad (paz y bendiciones de Dios sean con el y sus puros descendientes); siendo el último de los Doce Imames de los musulmanes seguidores de Ahlul Bait (P), es decir, de la «Gente de la Casa (familia) del Profeta (BPD)».
Nació en el año 869 DC, otorgándole Dios una larga vida para cumplir su bendito cometido. Actualmente está oculto. Su regreso se llevará a cabo antes del Día del Juicio Final y traerá justicia sobre la iniquidad y el descarrío absoluto que ha de reinar en el mundo antes de su llegada.
El último enviado de Dios, es decir, Hadrat Muhammad (PBED) junto a todos sus descendientes, los puros Imames (P), predijeron que el Imam Mahdi vivirá con la fuerza milagrosa para restablecer el orden de Dios en la tierra y acabar con los abusivos opresores.
Al respecto, Dios dice en el Sagrado Corán:
«Es Él quien envió a su Profeta con la Dirección y la Religión verdadera, para hacerla prevalecer sobre cualquiera otra religión a pesar de los politeístas » (9:33)
Su nombre es Muhammad, y sus títulos son Mahdi (Guiado), Qaim (Quien se levanta) y Muntazar (De quien se espera la revolución), entre otros.
Tenía sólo cinco años cuando su padre, el Imam Hassan 'Askari (P) fue martirizado por envenenamiento.